Click here to access the online Buy Local Guide!/Cliquez ici pour avoir accès au Guide local en ligne!

A printed version of our guide is available for pick up at the following locations/ Vous pouvez obtenir une version imprimée de notre guide dans les endroits suivants:

Ottawa Public Libraries/ Les succursales de la Bibliothèque publique d'Ottawa

Community Health and Resource Centres (to find out which is closest to you, please see their website at www.coalitionottawa.ca) / Les centres de ressources et de santé communautaires ( pour l'adresse du centre le plus près de chez vous, veuillez counsulter leur site Web au www.coalitionottawa.ca)

City Of Ottawa Information Kiosks / Les centres d'information de la ville d'Ottawa

Downtown / Centre-ville:

Businesses all throughout the downtown market area / Des commerces à travers le Marché By au centre-ville

Bridgehead Coffeehouses / Les cafés Bridgehead

West / Ouest
Bridgehead Coffeehouses / Les cafés Bridgehead

The Carp Market / Le Marché Carp

The Chesire Cat

The Dovercourt Community Centre / Le Centre communautaire Dovercourt

Home Hardware in Stittsville / Home Hardware à Stittsville

Mountain Equipment Co-op

Mugena Enterprises

Rainbow Foods

Richie Feed and Seed

Rona Hardware in Stittsville / L'Entrepôt Rona à Stittsville

W. Erskine Johnston Arena / L'Aréna W. Erskine Johnston

East (more locations coming soon!) / Est (d'autres endroits à venir bientôt!):

Blackburn Hamlet Community Centre / Le Centre communautaire Blackburn Hamlet

Books on Beachwood

Earl Armstrong Arena/ L'Aréna Earl Armstrong

Epicura

Herbal Magic Systems (Orleans)/ Herbal Magic Systems (Orléans)

Nature's Buzz

Orleans Splash Pool / La Piscine à vagues d'Orléans

Ray Friel Arena/ L'Aréna Ray Friel

Roy G. Hobbs Community Centre / Le Centre communautaire Roy G. Hobbs

South (more locations coming soon!) / Sud (d'autres endroits à venir bientôt!):

Arbour Environmental Shoppe

Bridgehead Coffeehouses / Les cafés Bridgehead

Compact Music

Glebe Community Centre / Le Centre communautaire Glebe

Mother Tongue Books / Librairie Femmes De Parole

Ottawa Folklore Centre

If these locations are under stocked please contact us at 613-236-9300 ext. 301 and we'll replenish them! If you would like a larger bundle of Guides for your organization or for an event, please give us a call.

Si ces endroits n'ont pas assez d'exemplaires, veuillez nous contacter au 613-236-9300, poste 301
et nous nous ferons un plaisir d'en apporter d'autres! Si vous voulez un plus gros paquet de guides pour votre organisme ou votre événement, passez-nous un coup de fil.

We will be updating this site throughout the week with further information on where to access your free Guide / Nous mettrons le site à jour pendant la semaine avec plus d'information sur où obtenir votre Guide gratuit.